Foto: Les Kaner

I oppfølgeren "Skyggedanseren" følger vi hovedpersonen Frmesk videre. I Kurdistan i 1994, og Danmark i 2017. Hun forsøker desperat å unnslippe den mørke barndommen, og søker mot et nytt liv i det frie nord.

Sjefredaktør for oversatt skjønnlitteratur i Aschehoug, Gunn Reinertsen, sier om Sara Omars bøker:

- Sara Omar er blitt kalt Danmarks modigste kvinne og vi er svært stolte over å utgi hennes nye, kraftfulle roman Skyggedanseren. Gjennom fortellingene om Frmesk skriver Omar nærmest eksplosivt om barnebordeller, pedofiliringer, muslimske gledesekteskap, om å være såkalt vuggegift, om tvangsekteskap, voldtekt, æresdrap, diskriminering og fysisk og psykisk vold mot kvinner. Forfatteren tar sterkt og uredd til orde for kvinner og barns rettigheter innen den ultrakonservative, mannsdominerte islamismen. Hun står lagelig til for hugg fra mange hold, hun har politibeskyttelse og lever på hemmelig adresse. Sara Omar fikk i år bokhandlernes pris De Gylne laubær for Skyggedanseren, i tillegg til Den danske menneskerettighetsprisen. 

Romanen er oversatt av Inge Ulrik Gundersen